I
Sarajevo ist die Hauptstadt Bosnien-Herzegowinas und das Wirtschafts-, Bildungs- und Kulturzentrum des Landes. Es liegt am Fluss Miljacka, hat eine fünf jahrhundetlange Tradition und eine halbe Million Einwohner. Von Sarajevo haben Sie vielleicht durch das Attentat von Sarajevo 1914, die Olympischen Winterspiele 1984 oder die Belagerung Sarajevos 1992-1996 hören können. Sie haben auch hören können, dass sich da der Osten und Westen verbinden, dass in ein und derselben Straße eine Moschee, eine Kathedrale, eine Kirche und eine Synagoge stehen. Oder Sie haben vielleicht von dem berüchtigten Humor und Jargon, der Baščaršija, den Cavapcici, den Burek, der Musik, den Film oder den Rosen von Sarajevo gehört. Auf jeden Fall ist das eine Stadt in der jeder etwas für sich finden kann, seinen Stern am kleinen, aber an Unterschieden riesigen Nachthimmel.
Wenn man die Stadt nachts von oben betrachtet, sieht man einen langgezogenen leuchtenden Kessel, in dem sich verschiedene Kulturen und Welten verstricken. Manchmal scheint es mir so unecht, als ob die Stadt am Himmel schlafen würde, und eine Million Sterne vom Boden flimmern würde.
II
Bosnien –Herzegowina war ein Teil Jugoslawiens bis 1992, als sich die Bürger beim Referendum für die Unabhängigkeit entschieden. Als Antwort darauf folgte die Aggression auf Bosnien-Herzegowina und die Belagerung der Hauptstadt. Der Aggressor verteilte auf den Bergen Sarajevos cirka 300 Panzer, über 100 Minenwerfer und eine große Anzahl an Soldaten und Sniper-Schützen. Die Belagerung dauerte 1425 Tage, – am längsten in der modernen Geschichte, und die einzige Verbindung mit der Welt war der Sarajevo-Tunnel. In dieser Zeit fielen 470.000 Granaten auf Sarajevo, oder 330 Granaten täglich. Während der Belagerung wurden cirka 35.000 Gebäude vernichtet, darunter Krankenhäuser, Entbindungsanstalten, Schulen, Museen, Bibliotheken, Moscheen, Kirchen usw. 50.000 Bürger Sarajevos wurden verletzt. 10.650 Zivilisten wurden getötet, darunter 1.601 Kind.
Ein achtjähriger Junge hatte sich so sehr an die Granatengeräusche gewöhnt, dass sie ihm nach der Belagerung fehlten. Erst nach einigen Monaten lernte er, alleine in Stille zu leben.
III
Die Granaten, die auf die Stadt fielen, hinterließen auf dem Asphalt charakteristische Narben in Form von Blumen. Nach der Aggression wurden die Narben mit roter Farbe bemalt. Diese einzigartigen Denkmäler des Leidens und der heroischen Verteidigung Sarajevos bekamen den Namen „die Rosen von Sarajevo“. Sie sind ein unumgänglicher Teil der Geschichte dieser Stadt, eine ehrwürdige Erinnerung an die Toten, die tief im Herzen von jedem Bürger Sarajevos eingraviert sind. Sie sind da, wo der Gang zum Wasser abgebrochen wurde, wo das Laufen zur Schule oder das unbekümmerte Spielen von Kindern gestoppt wurde. Während dieser Belagerung teilten wir uns an die, die die Rosen mit ihren unschuldigen Leben pflanzten und die Überlebenden, die sie mit Tränen begossen. Und auf keine andere Art und Weise. Unlängst nach dem Krieg werden wir mit der Beseitigung der Rosen von Sarajevo konfontiert, worüber, leider, geschwiegen wird.
Jasminko Halilović